Жили у бабуси два веселых русских Гуса
25.06.2008 08:45 Российские информационные агентства наперебой кричат о том, что на этой
неделе в Новосибирске и Екатеринбурге появились новорожденные Гус Евгеньевич
Городников и Гус Вячеславович Хмелев соответственно! Доподлинно известно, что
мать первого из них оказалась стойкой даже к уговорам врачей в роддоме,
убеждавших ее: "Одумайтесь, милочка, ребенка ведь гусем будут дразнить!" Нет,
Гус, и все тут! А что, может, он героем национальным вырастет, таким же как
Хиддинк? И правильно сделала мама, что не испугалась. Уральский и сибирский ГУСята наверняка только первые ласточки. Вне
зависимости от того, как российская сборная сыграет завтра в полуфинале
чемпионата Европы, поводов для футбольной гордости у россиян хватит на ближайшие
20 лет. Так что дразнить во дворе, скорее, будут не тех, кого зовут Гус или (чем
черт не шутит!) Хиддинк, а тех, кого так не зовут. В новейшей истории страны российские мамы проявляли аналогичную
экстравагантность при выборе имен для своих детей только в начале-середине
1990-х, на волне успеха латиноамериканских сериалов. Имена Изаура, Луис Альберто
и Хосе Игнасио не казались тогда влюбленным в сытую жизнь на экране родителям
чем-то странным. Вряд ли многие из этих детей, достигнув возраста, когда можно
принимать соответствующие решения, сохранили данные им родителями имена и не
сменили их на более привычные русскому уху. С российскими Гусами чуть-чуть другая история. Мало того что имя – это уже
серьезный символ эпохи (даже для человека, далекого от футбола), так еще и при
знакомстве с девушками можно выгодно подчеркивать свою исключительность (чай,
Гус посолиднее звучит, чем Хосе Игнасио). Теперь дело только за виновником торжества. Жаль, если после всех оказываемых
ему почестей Гус Хиддинк не выучит по-русски хотя бы "широка страна моя родная".
А то пока только в телевизионной рекламе язык ломает.
