Грузия предстанет на "Евровидении" с особой игрой слов про Путина
20.02.2009 07:33 Безусловно, прямого указания фамилий и названия стран в
песне не присутствует. Представители Грузии нашли особый выход из ситуации, как
это в своё время сделала Сердючка, — игра слов и произношений. Название песни,
постоянно повторяющееся в её словах, созвучно фразе "Мы не хотим Путина" (We
don`t Wanna Put In). Напомним, что на Евровидении-2007 Верка Сердючка исполнила
песню "Lasha Tumbai", что близко по звучанию к выражению "Russia Goodbye".
Обычно в таких случаях перед европейским вещательным союзом (EBU) встает вопрос
о дисквалификации песни. "Даже если песню "We don't wanna put in" допустят до
основного конкурса, надеюсь, "Олимпийский" не освистает женскую группу из
Грузии, а просто с достоинством выслушает точку зрения соседей", — пишет блоггер
Vaziani. Видеоролик: Текст песни: Some people tell you the storiesTo drag you down to (their) the
knees,But lemme tell you don’t worry,No worries, No worries. Another glass of my moonshine,Will kick the hell out of me,But lemme
focus on good stuff,Some good stuff, just good stuff. (CHORUS)We Don’t Wanna Put InThe negative move,It’s killin’ the
groove. I’m a-try to shoot inSome disco tonight,Boogie with you. Перевод: Люди рассказывают вам истории,Чтобы морально вас унизить,Но я скажу -
не волнуйтесь,Не обращайте внимания. Еще порция этого вздора -И меня это взбесит.Но давайте сосредоточимся
на хорошем,Только на хорошем. Мы Не Хотим ПогружатьсяВ негативный настрой,Это сбивает с ритма. Я попробую отвлечьсяЭтим вечером на дискоПросто танцевать с тобой.
Продюсер победителя Евровидения-2008 Димы Билана Яна
Рудковская считает аморальной песню, с которой Грузия планирует выступить на
конкурсе. "Евровидение" всё-таки не какая-то проходная лавочка, а серьезный
конкурс. Эта песня должна быть дисквалифицирована", — сказала
Рудковская. Как сообщает "Новый регион", финал конкурса
"Евровидение" в 2009 году пройдет в Москве – после победы год назад российского
исполнителя Димы Билана в Белграде. Финальный концерт пройдет 16 мая в
спорткомплексе "Олимпийский", самые дешевые билеты будут стоить около
$1000.
