Чавес подарил Обаме книгу и сделал её бестселлером
20.04.2009 08:53 Как отмечает Lenta.ru, Чавес преподнес
Обаме книгу уругвайского писателя Эдуардо Галеано "Вскрытые вены Латинской
Америки" (Las Venas Abiertas de America Latina) 18 апреля. Уже 19 апреля, книга
Галеано, переведенная на английский язык, поднялась в списке лидеров продаж
интернет-магазина Amazon.com с 734-го на 2-е место. "Открытые вены Латинской
Америки" на языке оригинала продемонстрировали еще более впечатляющий рост
популярности, переместившись в течение суток с 47468-го месте на 283-е. Чавес
подарил Обаме книгу и сделал её бестселлером Книга известного публициста Эдуардо Галеано, рассказывающая
об истории разграбления Латинской Америки от конкистадоров до глобальных
корпораций, впервые вышла в свет в 1971 году. На русском языке произведение
Галеано было опубликовано в 1986 году. Президент США назвал подарок Чавеса "приятным жестом". На
саммите стран Америки Чавес также пообещал восстановить дипломатические
отношения между Венесуэлой и США, прерванные в сентябре 2008 года по инициативе
Каракаса. В свою очередь Обама заявил, что США также не должно
вмешиваться во внутренние дела других стран. "Я думаю, важно признать,
что США не должны вмешиваться во внутреннюю политику других стран. Правда, это
также означает, что мы не можем винить США во всех проблемах, возникающих в этом
полушарии. Таков уговор", — передает слова Б.Обамы Associated Press. Эдуардо Галеано — уругвайский писатель. Уже в 13 лет
он начал писать политические комментарии для местной газеты. С 1973-го по
1976-й жил в изгнании в Аргентине, потом, до 1984-го в Испании, после чего
вернулся на родину. В Буэнос Айресе, будучи в изгнании, организовал и возглавил
журнал "Crisis". Автор более 10-ти книг, переведенных на 20 языков
мира.
